Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

черная тушь

  • 1 тушь

    ж.

    БФРС > тушь

  • 2 china ink

    English-Russian dictionary of chemistre > china ink

  • 3 chinese ink

    English-Russian dictionary of chemistre > chinese ink

  • 4 black mascara

    English-Russian perfumery & beauty care dictionary > black mascara

  • 5 černá tuš

    • черная тушь
    * * *

    České-ruský slovník > černá tuš

  • 6 mascara

    n краска, тушь для ресниц и бровей
    Синонимический ряд:
    cosmetics (noun) beauty aid; clown white; cosmetics; grease paint; make-up; pomade; powder; rouge; war paint

    English-Russian base dictionary > mascara

  • 7 ink

    1. noun
    1) чернила
    2) типографская краска (тж. printer's ink)
    3) черная жидкость, выпускаемая каракатицей
    2. verb
    1) метить чернилами
    2) покрывать, пачкать чернилами
    3) покрывать типографской краской
    ink in
    * * *
    (n) чернила
    * * *
    * * *
    [ ɪŋk] n. чернила, тушь, черная жидкость, типографская краска v. метить чернилами, пачкать чернилами, покрывать типографской краской
    * * *
    чернила
    чернило
    * * *
    1. сущ. 1) а) чернила б) типографская краска (тж. printer's ink) 2) зоол. защитная черная жидкость, выпускаемая каракатицей 3) разг. общественное внимание, общественное одобрение 2. гл. 1) заправлять чернилами 2) а) покрывать, пачкать чернилами (тж. ink over) б) покрывать типографской краской 3) а) подписать (документ), ратифицировать (соглашение) б) окончательно нанять на работу

    Новый англо-русский словарь > ink

  • 8 tuş

    1
    I
    прил. меткий (верно, точно направленный в цель). Tuş atəş меткий огонь
    II
    нареч.
    1. метко (точно, верно). Tuş atmaq стрелять метко
    2. прямо, напрямик (по прямой линии, кратчайшим путём). İşığa tuş getmək идти прямо на свет, səsə tuş getmək идти прямо на шум, tuş üstünə getdim (я) прямо пошёл на него
    III
    сущ. противоположная сторона чего-л. Evin tuşu (qənşəri) противоположная сторона дома
    IV
    в знач. послел. tuşunda kimin, nəyin напротив (перед кем-л., чем-л., на противоположной стороне от кого-л., чего-л.). Tuşunda oturmaq kimin, nəyin сесть напротив кого, чего; avtobus məktəbin tuşunda dayanır автобус останавливается напротив школы; tuşundakı (adam) визави (тот, кто находится напротив). Mənim tuşumdakı (adam) мой визави; tuş gəlmək (tuş olmaq):
    1) встретиться лицом к лицу
    2) быть застигнутым чем-л. Gülləyə tuş olmaq быть застигнутым пулей
    3) соответствовать чему, совпадать с чем
    2
    сущ. муз. туш (короткая музыкальная пьеса, исполняемая в торжественных случаях – при чествовании, приветствии, вручении наград, на свадьбах и т.п.). Təntənəli tuş торжественный туш, tuş çalmaq сыграть туш
    3
    I
    сущ. тушь (черная или цветная водяная краска специального приготовления – употребляется для черчения, рисования, письма). Tuşla çəkmək рисовать тушью, tuş çəkmək (vurmaq) nəyə тушевать, затушевать (покрыть, затенить светлые места тушёвкой)
    II
    прил. тушевый. Tuş işləri тушевые работы, tuş mürəkkəbi тушевые чернила
    4
    сущ. диал. сон. Tuşunda görmək видеть во сне

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tuş

См. также в других словарях:

  • Тушь — О косметическом средстве см. Тушь для ресниц. О китайской культуре каллиграфии есть более подробная статья Тушь китайская. Для улучшения этой статьи желательно? …   Википедия

  • ТУШЬ — (нем. Tusche). Черная краска в брусочках; особенно китайская черная краска. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТУШЬ нем. Tusche, франц. touche, от toucher, трогать. Черная краска в брусках. Объяснение… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • тушь — и; ж. [нем. Tusche] 1. Чёрная или цветная водяная краска специального приготовления (употребляется для черчения, рисования, письма). Обвести чертёж тушью. Перья для туши. Штрихи тушью. Разбавить т. 2. Желеобразное или твёрдое, разбавляемое… …   Энциклопедический словарь

  • ТУШЬ — ТУШЬ, туши, мн. нет, жен. (нем. Tushce). Черная или цветная акварельная краска специального приготовления, не пропитывающая бумагу, не расплывающаяся и быстро засыхающая, употр. для черчения, рисования, иногда для письма. Китайская тушь. Чертить… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТУШЬ — (нем. Tusche) черная краска (жидкая или в виде твердых плиток т. н. сухая тушь), не теряющая со временем черного цвета. Служит для черчения, рисования. В древности изготовлялась из сажи, полученной при сжигании хвойной древесины, растительных… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ТУШЬ — жен. брусковая черная краска, разных оттенков. Китайцы пишут письмо свое кистью и тушью. Тушевый рисунок, сделанный тушью, весь черный, без цветов. Тушевать что, отделывать тушью; оттенять, класть тени без красок. ся, страд. Тушеванье, тушевка,… …   Толковый словарь Даля

  • ТУШЬ — (китайская Т., chinesische Tusclie, encre de Chine, Chinese ink, indian ink), черная акварельная краска, представляющая особо тонкую сажу, получаемую при сжигании дерева или растительных масел при ограниченном доступе воздуха; формуется с… …   Большая медицинская энциклопедия

  • тушь — ТУШЬ, и, ж Черная или цветная водяная краска специального приготовления (употребляется для черчения, рисования и письма). Китайский студент Цинь Го прекрасно рисует тушью, которая с древности является в Китае излюбленным средством для письма,… …   Толковый словарь русских существительных

  • Тушь — (от нем. Tusche) черная краска для черчения, а также рисования пером и кистью, часто в сочетании с др. материалами, напр. с акварелью, углем и т. п., не теряющая во временной протяженности интенсивности тона. Дает серый тон при сильном… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь

  • Тушь китайская — (Chinesische Tusche, Encre de Chine, Chinese or Indian ink) черная акварельная краска, употребляемая для рисования и черчения, а в Китае, Японии и Корее также для письма. Изобретение ее приписывается китайскими авторами некоему Тиен Чену, жившему …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • тушь — и, ж. Черная или цветная водяная краска специального приготовления (употребляется для черчения, рисования, письма). [нем. Tusche] …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»